德皇祖居——霍亨索伦城堡

德皇祖居——霍亨索伦城堡

作者:金海民第491(2020/01/15)期

    霍亨索伦城堡内部

    霍亨索伦城堡


  霍亨索伦城堡位于德国巴登-符腾堡州首府斯图加特以南约65公里处。该城堡现今成了一个旅游热点和影片外景拍摄点,同时它也是德国原皇族——产生勃兰登堡选帝侯、普鲁士国王与德意志帝国皇帝的霍亨索伦家族聚会、活动的场所,他们依然是城堡的拥有者。

  具体来说,这个城堡有两个主人:一个是德国末代皇帝威廉二世的玄孙、霍亨索伦家族当今的族长(当然也是该家族普鲁士一支的领头人)普鲁士亲王格奥尔格·弗里德里希(1976—);另一个是该家族士瓦本一支的族长霍亨索伦侯爵卡尔·弗里德里希(1952—)。前者拥有城堡房产的三分之二,后者拥有三分之一。

  一千年来霍亨索伦家族内部

  支系分合发展的情况,以及1918年德意志帝国被推翻后该家族财产保有的状况均极纷繁复杂,这里只能做个极简交代。最初,该家族分为两支:弗兰肯一支和士瓦本一支。弗兰肯一支有人“北漂”,从老家到现今的勃兰登堡—柏林一带寻求发展,这批人的后代“修得了正果”,当上了普鲁士国王、德国皇帝,于是在家族中形成了以其为首的“普鲁士”一支。而士瓦本一支就如它的名称所表明的那样,主要以士瓦本老家一带为活动舞台。

  帝国灭亡,包括霍亨索伦家族在内的德国贵族在财产上自然遭到惨重的损失,然而相当部分的德国贵族现今仍保有大量的产业。霍亨索伦城堡对于这两位拥有者来说,只不过是众多房地产

  中的一项。不必说霍亨索伦家族的大家长普鲁士亲王,就拿士瓦本一支的卡尔侯爵来说,他本人所拥有的广袤林地,就使其成为德国排名第三的大林场主。

  当然,霍亨索伦城堡对于该家族来说有极大的象征意义——是祖上开始发家的地方。我们现在看到的已是第三个霍亨索伦城堡了,最初的两个城堡(分别建于11和15世纪)均毁于战争。现有城堡始建于1850年,于1867年建成,在当年10月3日举行了盛大的揭幕典礼。其时,普鲁士王国正值鼎盛时期,已跻身于欧洲五强之列。又过了四年,即1871年,德意志帝国成立,帝国的三位皇帝威廉一世、弗里德里希三世和威廉二世均在城堡留下了他们的印痕。

  虽说霍亨索伦城堡建成已一个半世纪,但在拥有上万个古堡的德国来说,它只不过是一个“小弟弟”。其所以在德国城堡旅游项目中脱颖而出,一是因为它的地位突出,它是德国皇帝一族的发祥地;二是因为它确实值得一看。城堡建在同名的海拔855米的山峰上,由于四周是起伏的低矮丘陵与平原,故显得颇为雄伟、峻拔。19世纪中叶建城堡时,普鲁士正处于最为兴旺的时期,有着雄厚的经济实力。建筑师奥古斯特·施蒂勒在设计时综合考虑了当时的时尚以及与以往城堡形制的衔接。

  现今呈现在游客面前的城堡是一座新哥特式的建筑,中间围起一个庭院,在建筑的外部又有

  一圈可用于军事抵御的带有雉堞的城墙。瘦长、笔筒形的建筑间有七个尖顶塔楼。在这个共有140个房间的城堡内,著名的厅房有伯爵厅、国王厅、家谱厅、两个小教堂(因两个堡主之中,普鲁士信新教,士瓦本信天主教,故分设新教和天主教两个教堂)。

  在聚会时,他们会唱一首名叫《霍亨索伦之歌》的家族老歌:“在符腾堡和巴登近旁,与巴伐利

  亚、秀美瑞士紧紧相邻,一座青山巍峨耸立,大家都叫它霍亨索伦。它傲视流淌过霍亨索伦山岩的烟云……”

  抚今追昔,借景抒情,此歌想表达他们最初生存、活动在德国西南部——现巴符州的远祖曾非常显赫。这首歌也间接说明了“霍亨索伦”(Hohenzollern)这个姓氏的来历。本来在德国相关史书上,最早提及该家族是姓“索

  伦”(Zollern)——“索伦”后来怎么变成“霍亨索伦”了呢?就因为这座城堡!索伦家族住在高高的城堡内,这座城堡就被称为“高高的索伦”——“Hohenzollern”。于是家族就索性以城堡的名称当作自己的姓。犹之于在汉语中,说“高高在上的索伦”比单说“索伦”要显得高贵那样,在德文中,念起“Hohenzollern”当然会比“Zollern”要铿锵有力得多!


本版主要内容